Nama Lembah Huss

Pasangan sumber bahasa Inggris

Dalam bahasa Inggris, namanya Lembah Huss dan perintah larinya LARI!!. Statusnya resmi. Perintah lari tersebut merupakan seluruh deskripsi publik pengalaman ini.

Pencarian Thung lũng Huss tetap mengarah ke universe yang sama. Nama bahasa Vietnam merupakan nama lokal untuk Lembah Huss, bukan game lain. Place 107535308163741 tetap menjadi place utama untuk semua bahasa.

Nama dan perintah lari beraksara Latin

Dalam bahasa Vietnam (vi), namanya Thung lũng Huss dengan perintah lari CHẠY!!. Dalam bahasa Prancis (fr), namanya Vallée de Huss dengan perintah lari COURIR !!, memakai spasi sebelum tanda seru. Dalam bahasa Spanyol (es), namanya Valle de Huss dengan perintah lari CORRE!!. Dalam bahasa Portugis (pt), namanya Vale Huss dengan perintah lari CORRA!!.

Dalam bahasa Polandia (pl), namanya Dolina Huss dengan perintah lari BIEGAJ!!. Dalam bahasa Turki (tr), namanya Huss Vadisi dengan perintah lari KOŞ!!. Dalam bahasa Jerman (de), namanya Huss-Tal dengan perintah lari LAUF!!. Dalam bahasa Italia (it), namanya Valle di Huss dengan perintah lari CORRI!!. Dalam bahasa Indonesia (id), namanya Lembah Huss dengan perintah lari LARI!!. Semua perintah lari tersebut merupakan padanan lokal untuk LARI!!.

Aksara lokal lainnya

Bahasa Rusia (ru) menamainya Долина Гусс, dengan perintah lari БЕГИ!!. Bahasa Arab (ar) menamainya وادي حس, dengan perintah lari اركض!!. Bahasa Hindi (hi) menamainya हस वैली, dengan perintah lari दौड़ो!!.

Bahasa Thai (th) mempertahankan nama Inggris Lembah Huss dan menggunakan perintah lari วิ่ง!!. Nama pada baris tersebut sama dengan nama Inggrisnya. Tidak satu pun bahasa ini mengubah ID tempat atau grup pembuat.

Baris non-Latin yang dipisahkan dari kalimat Latin

Bahasa Jepang, Korea, Mandarin sederhana, Mandarin tradisional, dan kode tambahan zh_cjv memakai nama serta perintah lari di luar alfabet Latin. Bahasa Jepang menggunakan kana dan kanji. Bahasa Korea mempertahankan kata Latin Huss dan menulis sisanya dalam Hangul. Baris bahasa Mandarin menggunakan aksara Han.

Bahasa Mandarin sederhana dan zh_cjv memakai nama serta perintah lari yang sama. Bahasa Mandarin tradisional menggunakan nama lebih panjang dengan perintah lari yang sama. Status bahasa Jepang, Korea, kedua baris Mandarin, dan zh_cjv adalah resmi.

Baris bahasa Ukraina

Bahasa Ukraina adalah satu-satunya baris yang ditandai asli. Namanya tetap Lembah Huss, perintah larinya tetap LARI!!, dan tidak ada nama terjemahan tersendiri. Bahasa Ukraina tetap menampilkan Lembah Huss dan LARI!!, sehingga barisnya berstatus asli, bukan terjemahan.

Tidak adanya terjemahan bukan berarti pengalamannya tidak ada. Tempat, semesta, dan pembuatnya tetap Huss Valley Official dan tempat 107535308163741. Status asli hanya menjelaskan namanya.

Cara membaca baris

Baca kodenya terlebih dahulu, lalu nama resmi, perintah lari, dan statusnya. Resmi berarti bahasa tersebut memiliki nama serta perintah lari yang sudah diterbitkan. Asli berarti bahasa Ukraina mempertahankan pasangan bahasa Inggris. Ada 20 baris bahasa yang hanya memuat nama dan perintah lari, tanpa ikon.

Dua kode dengan nama sama tetap dihitung sebagai dua baris. zh-hans dan zh_cjv adalah pasangan yang memakai nama sederhana yang sama. Bahasa Inggris dan Ukraina sama-sama memakai Lembah Huss, tetapi Ukraina berstatus asli dan Inggris resmi. Bahasa Thai juga menampilkan Lembah Huss, sementara perintah larinya berbahasa Thai.

• en resmi: Lembah Huss / LARI!!
• vi resmi: Thung lũng Huss / CHẠY!!
• fr resmi: Vallée de Huss / COURIR !!
• es resmi: Valle de Huss / CORRE!!
• pt resmi: Vale Huss / CORRA!!
• pl resmi: Dolina Huss / BIEGAJ!!
• tr resmi: Huss Vadisi / KOŞ!!
• de resmi: Huss-Tal / LAUF!!
• it resmi: Valle di Huss / CORRI!!
• id resmi: Lembah Huss / LARI!!
• ru resmi: Долина Гусс / БЕГИ!!
• uk asli: Lembah Huss / LARI!!

Kegunaan perintah lari

Pemain yang mencari nama lokal tetap memerlukan perintah lari yang sesuai karena baris itulah deskripsi dalam bahasa tersebut. Deskripsi Inggrisnya tidak pernah lebih panjang dari LARI!!. Nama lokal tidak menambahkan kode, harga, atau aturan.

Periksa baris bahasa saat judul terlihat asing dan kamu ingin memastikan apakah itu masih semesta ini. Periksa daftar nama sama saat pembuat lain mencantumkan Lembah Huss dalam judul lain. Kedua pemeriksaan itu menjawab pertanyaan berbeda.

Sumber

• Tabel nama
• Halaman toko
• Data permainan