胡斯谷的官方名称

英文名称与说明原文

英文名称为胡斯谷，奔跑指令为跑！！，状态为官方。这句奔跑指令就是游戏公开说明的全部内容。

搜索Thung lũng Huss仍会进入同一个游戏宇宙。这个越南语名称是胡斯谷 的本地化名称，并非另一款游戏。所有语言版本都以场景 107535308163741 为起始场景。

拉丁字母名称与奔跑指令

越南语（vi）名称为Thung lũng Huss，奔跑提示为“跑！！”。法语（fr）名称为Vallée de Huss，奔跑提示为COURIR !!，感叹号前有一个空格。西班牙语（es）名称为Valle de Huss，奔跑提示为CORRE!!。葡萄牙语（pt）名称为Vale Huss，奔跑提示为CORRA!!。

波兰语（pl）名称为Dolina Huss，奔跑提示为BIEGAJ!!。土耳其语（tr）名称为Huss Vadisi，奔跑提示为“跑！！”。德语（de）名称为Huss-Tal，奔跑提示为“跑！！”。意大利语（it）名称为Valle di Huss，奔跑提示为CORRI!!。印度尼西亚语（id）名称为Lembah Huss，奔跑提示为“跑！！”。这些奔跑提示都是跑！！的本地化版本。

其他文字的本地化名称

俄语（ru）名称为 Долина Гусс，奔跑指令为 БЕГИ!!。阿拉伯语（ar）名称为 وادي حس，奔跑指令为 اركض!!。印地语（hi）名称为 हस वैली，奔跑指令为 दौड़ो!!。

泰语（th）保留英文名称胡斯谷，奔跑指令为 วิ่ง!!。该行名称与英文一致。这些语言均不会改变场景 ID 或创作者群组。

非拉丁字母语言记录

日语、韩语、简体中文、繁体中文及额外代码 zh_cjv 的名称和奔跑指令使用非拉丁字母文字。日语使用假名和汉字，韩语保留拉丁字母单词 Huss，其余部分使用韩文。中文记录使用汉字。

简体中文与 zh_cjv 的名称和奔跑指令完全相同。繁体中文名称较长，奔跑指令则与它们相同。日语、韩语、简繁中文和 zh_cjv 的状态均为官方。

乌克兰语记录

乌克兰语是唯一标为原文的记录。名称保留胡斯谷，奔跑指令保留跑！！，没有单独的译名。乌克兰语仍显示胡斯谷 和跑！！，所以该行保留原文状态，而非译文。

缺少翻译不代表游戏不存在。场景、游戏宇宙及创作者仍对应Huss Valley Official和场景 107535308163741。“原文”状态仅说明名称未翻译。

如何查看每条记录

依次查看语言代码、官方名称、奔跑指令和状态。“官方”表示该语言已发布名称和奔跑指令；“原文”表示乌克兰语保留了英文名称与说明。共有 20 条语言记录，仅包含名称和奔跑指令，不含图标。

即使两个代码共用名称，也仍是两条记录。zh-hans 与 zh_cjv 共用一个简体名称。英文和乌克兰语共用胡斯谷，但乌克兰语为原文，英文为官方。泰语也显示胡斯谷，但奔跑指令使用泰文。

• en 官方：胡斯谷 / 跑！！
• vi 官方名称与提示：Thung lũng Huss / 跑！！
• fr 官方名称与提示：Vallée de Huss / COURIR !!
• es 官方名称与提示：Valle de Huss / CORRE!!
• pt 官方名称与提示：Vale Huss / CORRA!!
• pl 官方名称与提示：Dolina Huss / BIEGAJ!!
• tr 官方名称与提示：Huss Vadisi / 跑！！
• de 官方名称与提示：Huss-Tal / 跑！！
• it 官方名称与提示：Valle di Huss / CORRI!!
• id 官方名称与提示：Lembah Huss / 跑！！
• ru 官方：Долина Гусс / БЕГИ!!
• uk 原文：胡斯谷 / 跑！！

奔跑指令的用途

搜索本地化名称时，玩家仍需核对相应的奔跑指令，因为它就是该语言的游戏说明。英文说明始终只有跑！！。本地化名称不会额外带来兑换码、价格或规则。

遇到陌生标题、想确认是否仍属于此游戏宇宙时，请查看语言记录。若其他创作者在另一款游戏标题中使用了胡斯谷，请查看同名游戏列表。这两项核对解决的是不同问题。

来源

• 名称表
• 商店页面
• 游戏记录